A The Harlettes – Maiden Voyage
B Fertile Ground – Spiritual War

Flower Records / Rhythm Methodから、Toshiyuki Gotoの選曲でリリースされたジャズ・グルーヴ企画12インチ。A面はThe Harlettesが1978年に吹き込んだHerbie Hancock「Maiden Voyage」のカバーで、モーダルな原曲をコーラス・ワークと推進力のあるグルーヴで開かせた解釈。B面には2001年のFertile Ground「Spiritual War」——James Collinsの手によるUSスピリチュアル・ジャズ／ソウルを収める。20年以上を隔てた2曲を45回転で並べ、ジャズの先にあるダンス・ミュージックの連続性を一枚に落とし込んだ好企画。